đông đúc tiếng anh

Xa xa tiếng gà trưa vọng lại, người chiến sĩ nhớ về người bà thân yêu chắt chiu từng quả trứng hồng. Những quả trứng hồng, đàn gà chi chít đông đúc. "Tiếng gà trưa Ổ rơm hồng những trứng Này con gà mái mơ Khắp mình hoa đốm trắng Này con gà mái vàng Chỉ sự đông đúc, nhiều người và xe cộ qua lại, thành ngữ có câu "Đông như trẩy hội". Hắn là kẻ mặt người dạ thú nổi tiếng mà! English: Smiling tiger; Tiger with smiling face; Wolf in sheep's clothing. # LearnChinese # Chỉ sự đông đúc, nhiều người và xe cộ qua Trên con đường mà cả hai đi là cả một dòng người đông đúc, tiếng cười niềm vui tràn ngập khắp nơi, tiếng rao hàng của các cô chú bán hàng, mùi ngọt ngào của kẹo ngọt đang thu hút các bọn nhỏ, những dãy đồ ăn vặt, quán nước đang tấp nập đông đúc. Màn đêm biện kinh hôm nay sáng rực, ánh đèn rực rỡ cùng dòng người đông đúc, tiếng cười nói vui vẻ khắp bốn bề, chỉ có nơi đây mình nàng tĩnh lặng. - A Anh. Tiếng gọi của người nam nhân khiến nàng quay lưng trở lại, Công Tôn Hằng vẫn đứng sau lưng nàng, hóa ra Hamelin (tiếng Đức: Hameln) là một thành phố bên sông Weser bang Niedersachsen nằm trong vùng tây bắc nước Cộng hòa Liên bang Đức. Năm tháng trôi qua, nhờ giao thương thuận lợi, thành phố trở nên giàu có thịnh vượng, dân cư đông đúc, tiếng cười của bọn trẻ vang lên hadits tentang pemuda masa kini pemimpin masa depan. Lưu lượng quốc tế làm choĐặc biệt,khi di chuyển ở những khu vực công cộng và đông đúc như chợ, siêu thị, nhà ga, bến xe, bến tàu,….In particular, when moved in the public areas and crowded markets, supermarkets, railway stations, car terminals, wharves,….Manila có thể đầy sương mù, ô nhiễm và đông đúc nhưng nó cũng là rất nhiều thú vui thu hút tất cả mọi người!Nếu bạn không có kế hoạch tốt, gác lửng của bạn có thể ăn lên rất nhiều không gian,làm cho ngôi nhà của bạn trông nhỏ hơn và đông you do not plan well, your mezzanine might eat up a lot of space,Chúng ta không thể tiếp tục chỉ nhìn đến bản thân mình trong một hành tinh nhỏWe can't stay wanting inwards at ourselves on a small and more andDhaka là một đô thị phát triển mạnh, đầy màu sắc và đông đúc của khoảng 18 triệu is a thriving, colourful and congested metropolis of about 18 million bạn sử dụng một chiếc giường lớn,phòng ngủ của bạn sẽ trông nhỏ và đông đúc đặc biệt là nếu phòng của bạn không phải là quá you use a large bed, your bedroom will look smalland crowded especially if your room is not too sân bay lớn và đông đúc hơn thường có những chuyến bay giá rẻ hơn để cạnh tranh giữa các hãng bay khác cũng như tần suất các chuyến bay cao and busier airports often have less expensive flights, as there is a lot more competition among airlines and a higher frequency of ta chẳng thể tiếp tục chỉ nhìn đến chính mình mình trong 1 hành tinh nhỏ béWe cannot continue to look inwards at ourselves on a small andNgôi sao cũng là lời nhắc về vũ trụ rộng lớn và đông đúc ngoài Trái Đất mà ông hoàng nhỏ đã từng ghé star is also a reminder of the large and densely populated universe beyond Earth that the prince recounted ta không thể tiếp tục chỉ nhìn đến Ƅản thân mình trong một hành tinh nhỏWe cannot continue to look inwards at ourselves on a small andChúng ta không thể tiếp tục chỉ nhìn đến bản thân mình trong một hành tinh nhỏWe cannot remain looking inwards at ourselves on a small andSức mạnh đó làm cho người ta dễ dàng bỏ qua hai sự việc từng là vấn nạn chính của Nhật BảnThat power makes it easy to overlook two major determinants of Japanese cultureBệnh sốt phát ban thường xảy ra trong các vụ dịch khiEpidemic typhus generally occurs inoutbreaks when poor sanitary conditions and crowding are lớn lên trên phố Ntshekisa, một con đường dài và đông đúc ở New Brighton, một thị trấn ở ngoại ô Port grew up on Ntshekisa Street, a long and busy street in New Brighton, a township on the outskirts of Port nhiên nếu không thích sự ồn ào và đông đúc, du khách có thể ghé thăm Bà Nà Hills vào khoảng từ tháng 9 đến tháng if you do not like the noise and crowds, you can visit Ba Na Hills from September to ty này phụ thuộc rấtnhiều vào những khoản đầu tư bên ngoài để có thể sống sót tại những thị trường bất động sản đắt đỏ và đông đúc nhất thế relied heavily onoutside investments to stay afloat in some of the most crowded and expensive real estate markets across the được chia thành ba khu vực, trong đó mỗi khu vực có một trạm xe buýt lớn và đông is divided into three zones, of which each area has a large and busy bus khách du lịch muốn làm nhiềuhơn là tôn thờ mặt trời nên đi qua đầy màu sắc và đông đúc Patong, vốn bên không chính thức của who want to domore than enjoying the sun should come to the crowded and colorful Patong, the Phuket's unofficial party khó hiểu tại sao Ý là một trong nhữngđiểm đến phổ biến nhất và đông đúc của châu not difficult to comprehend why Italy isone of Europe's most well knownand swarmed ta không thể tiếp tục chỉ nhìn đến bản thân mình trong một hành tinh nhỏ bé ngày càng ô nhiễm và đông can not stare into ourselves on a small and increasingly contaminated and overpopulated Lạt về đêm quả là một khung cảnh ngoạn mục vì toàn bộ thành phố trở nên năng độngDa Lat nightlife is spectacular because the whole city becomes so activeVì vậy, lần tới khi bạn bị đè bẹp trong thang máy, xe buýt hoặc xe lửa nóng hãy nói một lời cảm ơn với Giáo sư John next time you are squashed in a hot and crowded lift, bus, or train, and the body odor is not too overwhelming, say a little thank you to Professor John với Seoul luôn ồn ào và đông đúc, Busan tuy rất phát triển với nhiều toà nhà cao tầng và cảng biển lúc nào cũng nhộn nhịp giao thương, nhưng cuộc sống ở đây nhẹ nhàng và yên bình hơn Seoul, which is always noisy and crowded, although Busan is very developed with many high rise buildingsand seaports that always are bustling with business trading, but the life is so gentle and trong những khu vực du lịch nổi tiếng và đông đúc nhất của Phuket là Bãi tắm Patong ở bờ biển tây trung tâm, có lẽ nhờ vào lối đi dễ dàng đến bãi biển rộng và dài của nó. Patong Beach on the central west coast, perhaps owing to the easy access to its wide and long với bờ biển Ý tốt nhất," bãi biển" có xu hướng hẹp và đông đúc, với cát sỏi, nhưng cảnh quan xung quanh của rừng và vách đá và ấm, nước cerulean tạo nên cho nó!As with the best Italian coastlines,"beaches" tend to be narrow and crowded, with gravelly sand, but the surrounding scenery of forests and rocky cliffs and warm, cerulean water make up for it!Là quốc đảo nhỏ với các tuyến đường biển nhộn nhịp và đông đúc, Singapre phải đối mặt với những thách thức an ninh biển rất lớn, đặc biệt là khủng bố trên biển, một mối đe dọa chung mà các quốc gia láng giềng cũng phải đối a small island-nation with busy and congested waterways, Singapore faces significant maritime security challenges, in particular maritime terrorism which is a common threat also faced by neighbouring xa hàng ngàn ki- lô- met, và nhất là xa tất cả những người con biết và yêu thương,con cảm thấy sợ và rất hoang mang vì những cảnh sắc và những tiếng ồn ào của một thành phố lớn và đông by thousands of kilometers and from all that I knew and loved,I was afraid and somewhat bewildered by the sights and sounds of the big and overcrowded Correia dos Santos lớn lên ở Rio de Janeiro, trong một khu ổ chuột nghèo nàn hại nặng nề bởi cuộc khủng hoảng tài chính sau cuộc khủng hoảng of those people was Lúcio Correia dos Santos, a young man who grew up in a poorand crowded area that was hit particularly hard by the financial troubles that rocked the world after the Omnic Crisis. Với bề dày lịch sử phát triển,With a 300-year long history of development,Saigon today is very large and crowded with more than 8 million sao cũng là lời nhắc về vũ trụ rộng lớn và đông đúc ngoài Trái Đất mà ông hoàng nhỏ đã từng ghé star is also a reminder of the large and densely populated universe beyond Earth that the prince recounted visiting. Kinh nghiệm du lịch Sài gòn Với bề dày lịch sử phát triển, TP. HCM ngày nay rất rộng lớn và đông đúc với hơn 8 triệu a long history of development, HCMC today is very large and crowded with more than 8 million lẽ chúng ta nên đến Club Nautica,” bố tôi nói,và sự xuất hiện của Orhan trống rỗng và hơi we should go to Club Nautica,” said my dad, how empty and slightly poisonous Orhan bạn từng tách ra khỏi bạn bè trong một buổi hòa nhạc, lễ hội hoặcsự kiện khác lan rộng trên không gian rộng lớn và đông đúc, hãy tưởng tượng một phiên bản Find My Friends hữu ích có thể cho bạn biết vị trí của bạn ở đâu và đường dẫn nào để lấy lại cho you have ever become separated from friends at a concert, festival, My Friends could be that shows you where your group is, and what path to take to get back to một số ngoại lệ, các thành phố đượcVà thế là sau nhiều ngày lênh đênh,họ đã đến được nhiều thành bang rộng lớn và nhiều vùng dân cư đông đúc có những cơ cấu tổ chức chính trị rất phát after travelling for many days they came to some large towns and densely populated areas, with quite a high standard of political di tích trắng băng qua toàn bộ cảnh quanvà thành phố, những chiếc máy bay lưới rộng lớn trải dài trên những bãi biển vô tận, đông đúc bởi những con hà mã lang thang đây là một số hình ảnh gợi mở hơn củng cố danh tiếng của họ như những kiến trúc sư tiên monuments crossing over entire landscapes and cities, vast grid groundplanes spreading over infinite beaches populated by wandering hippies these are some of the more evocative images that consolidated their fame as vanguard trường Berry, anh ấy ở bên lề của mọi chuyện, một thành viên của mấy đứa gầy gò bị bỏ lơ,hân hoan vì tìm thấy nhau trong hành lang đông đúc, lạnh nhạt của ngôi trường công lập rộng lớn Berry, he was on the margins of it all, one of a bunch of skinny outcasts,happy to have found one another in the crowded, cliquish hallways of this immense public ảnh này cho thấy sự rộng lớn Công viên Trung tâm như thế nào, đặc biệt là đối với một thành phố đông picture demonstrates how huge Central Park is, especially in such a densely packed đã vung kiếm gỗ của mình trong cả một lớn, phòng thực hành đông đúc hay một trường đào tạo ngoài trời ngoài trời trở lại khi ông là một học viên mới làm quen, nhưng bây giờ ông đã có thể thực hành trong nhà trong một khu vực sáng vàrộng rãi, cho đến khi ông swung his wooden sword in either a large, crowded practice hall or an open-air outdoor training field back when he was a novice trainee, but he was now able to practice indoors in a bright and spacious area, for as long as he trên đường Sathorn, một con đường rộng lớn và đông đúc với những tòa nhà chọc trời bằng kim loại và kính, cách đó không xa là công viên Lumpini và khu vực Silom, Banyan Tree là một cái tên gắn liền với sự sang trọng và xa on Sathorn road, a very large busy avenue peppered with tall glass and metal skyscrapersand not far from the Lumpini park and Silom area, Banyan Tree is a name often associated with ở trung tâm của khu Tiểu Ấn,trung tâm mua sắm Mustafa rộng lớn mở cửa xuyên suốt 24 giờ, và đặc biệt là luôn đông đúc, tấp nập và ồn in the heart of LittleIndia, the vast Mustafa shopping center is open 24 hours, and especially it is always crowded, bustling and thông đông đúc là một phần không thể thiếu của cuộc sống và văn hóa ở thành phố rộng lớn với hơn 11 triệu dân traffic is an integral part of life and culture in this vast city of more than 11 million khi phần trung tâm của vùng Scandinavia tam giác Oslo- Stockholm, Copenhagen hay ở vùng núi hầu như không có dân cư ở tất central parts of Scandinaviathe Oslo-Stockholm-Copenhagen triangleare more densely populated, vast areas in the north or in the mountains are hardly populated at được sử dụng rộng rãi trong các trung tâm mua sắm lớn, siêu thị, sảnh khách sạn, nhà hàng, nhà hát và những nơi công cộng đông đúc để có được hiệu quả quảng cáo tuyệt widely used in the large shopping malls, supermarkets, hotel lobbies, restaurants, theaters and other crowded public places to get great advertising trường ngoài trời, trứng vàcác loài chim được bán trong điều kiện đông đúc và mất vệ sinh, là hang ổ nhiễm trùng và có thể lây lan bệnh vào cộng đồng rộng lớn markets, where eggs and birds are sold in crowded and unsanitary conditions, are hotbeds of infection and can spread the disease into the wider thấy đượcmột thị trường tiềm năng rộng lớn dành cho" taxi trên không" và máy bay tư nhân loại nhỏ để vận chuyển người từ vùng ngoại ô vào trung tâm thành phố khi các vùng đô thị càng ngày càng phát triển đông đúc, con người càng phải mất nhiều thời gian trong những đám kẹt see a vast potential market for“air taxis” and personally owned small aircraft to transport people from the fringes of metropolitan areas to city centers as urban areas grow more congestedand people spend more time stuck in thế giới đông đúc, rộng lớn này chúng ta đã tìm ra in this vast, vast world, we had found our way to one có một dân số đông đúc, nhưng vùng đất của nó rất lớn đến nỗi nó cũng có những vùng rộng lớn về cơ bản là hoang has a massive population, but its land is so enormous that it also has vast areas of basically untouched hạn, những người lớn lên ở các vùng thôn quê thưa thớt cần không gian riêng rộng hơn so với những người trưởng thành trong các đô thị đông raised in sparsely populated rural areas for example, need more Personal Space than those raised in densely populated cạnh khả năng hỗtrợ số lượng người dùng lớn hơn đồng thời trong không gian rất đông đúc, phổ rộng hơn này sẽ tăng hiệu suất cho các ứng dụng sử dụng băng thông cao, chẳng hạn như truyền video trực tiếp chất lượng cao si ứng dụng thực tế ảo/ tăng cường thực the abilityto support a greater number of users simultaneously in very crowded spaces, this wider spectrum will increase performance for applications that use high bandwidth, such as high quality live video transmissions si virtual reality applications/ augmented chuyên gia động đất cảnh cáo rằng thế nào cũng sẽ xảy ra một trận động đất nữa mạnh hơn nhiều bên trên đường nứt Hayward,tại một vùng rộng lớn trải dài từ vịnh San Pablo cho tới phía Bắc Fremont và băng qua các khu thành thị đông đúc dân cư, bao gồm Berkeley, Oakland, Hayward và warn a much larger quake is due on the Hayward Fault, which extends from San Pablo Bay in the north to Fremont in the south and passes through heavily populated areas including Berkeley, Oakland, Hayward and Quốc đông đúc, rộng lớn như thế nào?China is big but how big?Quảng trường xinh xắn đông đúc này có công viên rộng lớn với nhiều bảo tàng ấn tượng bao quanh, gồm Rijksmuseum và Bảo tàng Van pretty square always crowded with people features a large park bordered by impressive museums, including the Rijksmuseum and Van Gogh dù dân cư không đông đúc bằng thủ đô của Vương Quốc- Re- Estize, nhưng bù lại, Arwintar rộng lớn hơn rất the population might be less than that of the capital of Re-Estize, Arwintar is much có lần một dải đấttrống không với một hẽm núi rộng lớn, nhưng với những thập niên gần đây, thành phố trở thành was once an empty expanse with a large ravine, but in recent decades the city filled it cách này bạn có thểthoát khỏi những tour du lịch đông đúc, chật chội và sẽ có cảm giác như mình đang ở trong một ngôi làng trung cổ nhỏ bé, chứ không phải một thành phố rộng can quickly escape from the major tourist routes and feel as if you are in a small medieval village, not a capital Son, nhà sáng lập SoftBank,thường xuyên ủng hộ các dự án lớn, cho biết“ Saudi Arabia có ánh nắng tuyệt vời, diện tích đất rộng và đội ngũ kỹ sư giỏi, lao động đông đúc nhưng quan trọng nhất là họ có tầm nhìn chiến lược vĩ đại nhất”.Masayoshi Son, who is known for backing ambitious projects, told reporters at a briefing that“the kingdom has great sunshine, great size of available land and great engineers, great labor, but most importantly, the best and greatest vision.”. Một xã hội nghèo nàn, đông đúc dân cư đã đương đầu với vấn đề khốc liệt liên quan đến chất lượng và số lượng nước của is a poor, densely populated society already dealing with dire issues regarding the quality and availability of its thuộc vào hướng hạ cánh,máy bay phải vượt qua các khu vực đông đúc dân cư tại Cửu Long với cao độ on the landing direction, aircraft had to pass over densely populated areas in Kowloon at low xuất hiện tại các nơi đông đúc dân cư ở các thành phố lớn, các thị trấn hoặc khu công apartments often appear in crowded residential areas in large cities, towns, or industrial số trường hợp bị rắncắn xảy ra ở những khu vực đông đúc dân cư như vùng hạ Sahara châu Phi, Nam Á và Đông Nam Á, nơi người dân và rắn thường có sự tiếp majority of snake bites take place in densely populated areas of sub-Saharan Africa, South Asia and South-East Asia, where humans and snakes often come into lại thời hoàng kim của nó,Uxul nằm trong một vùng đông đúc dân cư ở giữa các thành phố lớn của người Maya như TP El Mirador ở phía nam và Calakmul ở phía đông in its heyday, Uxul sat in a densely populated area between the big Mayan cities of El Mirador to the south and Calakmul to the số người Anh sống tại Hong Kong, nơi đông đúc dân cư và có mức thuế thấp, đồng tiền bản địa được tính dựa trên giá trị đồng đô la Mỹ, thì không cho rằng các hãng lớn sẽ dời trụ sở ra khỏi British expats living in this densely populated metropolis, where the tax is low and the local currency is pegged to the US greenback, can't see large firms moving their headquarters out of London. ảnh hưởng nặng nhất, vì công nhân phải phơi mình giữa nắng nóng mà không có cơ hội để tránh né trong môi trường máy điều densely populated farming regions of South Asia could fare the worst, because workers are exposed to heat with little opportunity for escape into air-conditioned lúc đó, Trung Quốc lại đang hái trái ngọt từ một số khoản đầu tư lớn được triển khai suốt thập niên qua nhưAt the same time, China is reaping returns on some big investments of the past decade,Trong thời kỳ hoàng kim ấy, người Maya sở hữu một hệ thống chữ viết tiến bộ duy nhất ở Châu Mỹ,những thành phố hùng vĩ và đông đúc dân cư, nền tảng toán học rất tinh vi, thiên văn học và their peak, the Mayans had the only mature written language ever found in the Americas,spectacular and densely populated cities, and very sophisticated systems of mathematics, astronomy and những vùng đồng bằng đông đúc dân cư như đồng bằng sông Hằng, sông Mê Kông và sông Nile, nước biển dâng cao 1m có thể ảnh hưởng tới 23,5 triệu người và làm giảm diện tích đất nông nghiệp chính hiện nay ở mức ít nhất là 1,5 triệu ha. a sea level rise of 1 meter could affect million people and reduce the land currently under intensive agriculture by at least million văn tiến sỹ của bà- một bản nghiên cứu về nghề thợ rèn làng quê khoảng một nghìn trang- là danh mục những điều phùdu và hiếm gặp hơn là sự miêu tả một kế hoạch sống còn để tồn tại ở đảo Java đông đúc dân cư, nơi bà sinh thesis- a study of village blacksmithing that weighed in at a thousand pages- was less a catalog of ephemera andexotica than a description of a crucial strategy for making a living on the densely populated island of Java, where she made her of the nine Tibetan villages are still populated Point, thắng cảnh nổi tiếngLúc 7h06 phút, tên lửa đạn đạo này đã bay qua bầu trời đảo Hokkaido đông đúc dân the ballistic missile overflew the heavily populated island of đô thị đông đúc dân cư nhất dọc theo sông Douro là Valladolid, Zamora, Porto và Vila Nova de most populous cities along the Douro River are Valladolid, Zamora in Spain and Porto and Vila Nova de Gaia in điều nữa là hệ thống này giúp phân chia lan tỏa sựgiàu có từ những thành phố lớn đông đúc dân cư đến những khu vực nông thing to note is that the system helps, to some extent,to distribute wealth from the populous larger cities to more rural vàng có chu kỳ lan truyền ở đô thị Urban yellow fever Các vụ dịch lớn xảy ra khi ngườinhiễm virus sống trong một khu đông đúc dân cư có đồng thời mật độ muỗi cao và ở đó hầu hết con người có rất ít hoặc chưa có miễn dịch do thiếu tiêm chủng yellow fever Large epidemics occur wheninfected people introduce the virus into heavily populated areas with high mosquito density and where most people have little or no immunity, due to lack of chuyên gia động đất cảnh cáo rằng thế nào cũng sẽ xảy ra một trận động đất nữa mạnh hơn nhiều bên trên đường nứt Hayward, tại một vùng rộng lớn trải dài từ vịnh San Pablo cho tới phía Bắc Fremont vàbăng qua các khu thành thị đông đúc dân cư, bao gồm Berkeley, Oakland, Hayward và warn a much larger quake is due on the Hayward Fault, which extends from San Pablo Bay in the north to Fremont in the south andpasses through heavily populated areas including Berkeley, Oakland, Hayward and sự đa dạng về địa lý với bờ biển dài cùng một lượng lớn quần đảo và qua nhiều thảm họa liên quan đến thời tiết trong thập kỷ qua, từ mưa bão và lũ lụt cho đến lở đất và cháy rừng….Due to Southeast Asia's geographical diversity- long coastlines, a large number of archipelagos,and heavily populated low-lying areas- the region has experienced a number of devastating weather-related disasters in the past decade, from hurricanes and flooding to wildfires and eastern rim of the Palatinate forest has been densely populated since the Middle Sydney is the most densely populated place in Australia with 4,023 persons per square là khu vực đông dân thứ bảy trong nước sau khi Jizan vàIt is the seventh most populated region in the country after Jizan and nhịp sống tốc độ cao, một số lượng lớn các yếu tố gây căng thẳng- luôn luôn ảnh hưởng đến tỷ lệ trầm cảm của cư dân megalopolise. high-speed rhythm of life, a huge number of stressors- invariably affect the prevalence of depression among the inhabitants of megalopolises. sống ở khu vực thành is densely populated, and almost three-quarters of people live in urban có mật độ dân cư đôngđúc, với cư dân trong một khu vực chỉ 4,88 is densely populated, with 180,100 inhabitants in an area of just đông đúc dân cư mới đang sinh new generation of city dwellers is coming alive. HomeTiếng anhđông đúc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh Glosbe Các phố xá đông đúc đóng cửa. So, the busiest streets closed down . QED Dân số trở nên đông đúc hơn. We had many people. ted2019 Giáo Hội đã trở thành một gia đình đông đúc ở rải rác khắp thế gian. The Church has become one large family scattered across the earth. LDS Tờ Biobulletin giải thích “Các tác nhân gây bệnh thích những nơi đông đúc”. “Pathogens like crowded places,” explains the Biobulletin. jw2019 Đó sẽ là một hành tinh đông đúc, ít nhất là 8 triệu dân. It’s going to be a pretty crowded place, at least eight billion people. ted2019 Vì vậy, chúng tôi đã chứng kiến nhiều gia đình đông đúc phụng sự Đức Giê-hô-va. Thus, we have seen many large families come to serve Jehovah. jw2019 Gia đình đông đúc của chúng tôi —gồm sáu đứa con— đều đặn học Kinh Thánh với nhau. Our large family —with six children— had a regular family Bible study. jw2019 Thành phố, các quán cà phê và nhà hàng đều đông đúc. Cities, cafés and restaurants are crowded. WikiMatrix Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc Again, huge army of octopi. OpenSubtitles2018. v3 Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc. A Witness will view the making of each decision as if he were a driver approaching a busy intersection. jw2019 Ban ngày, trên 1 xa lộ đông đúc. Daylight on a crowded freeway. OpenSubtitles2018. v3 Chúng cũng thích các vị trí ít đông đúc . They also prefer locations where there s not a lot of traffic . EVBNews Chúng ta phải liên lạc với thế giới, đám người đông đúc. We need to hit up underworld contacts, squeeze people. OpenSubtitles2018. v3 Tuy nhiên, người ta tin rằng, chúng cũng từng hiện diện đông đúc trên đảo Luzon rộng lớn. It is believed, however, to have once also thrived on the larger island of Luzon. WikiMatrix Trong quá khứ, vũ trụ đông đúc hơn, và cũng nóng hơn. In the past, the universe was more dense, and it was also hotter. QED Giữa tháng 11 và tháng 5, Rio vô cùng đông đúc. Between November and May, Rio’s completely packed . QED La Rambla có thể rất đông đúc, đặc biệt là trong cao điểm của mùa du lịch. La Rambla can be crowded, especially during the height of the tourist season. WikiMatrix Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt. The crowded city is settling down after a busy day. jw2019 Nơi đó đang trở nên đông đúc. The place was getting crowded. OpenSubtitles2018. v3 Lợi dụng sự đông đúc hỗn độn, một số người giúp vài tù nhân trốn thoát. Taking advantage of the crush, several help prisoners to escape. Literature Con cái đông đúc của người đàn bà son sẻ Numerous Sons for the Barren Woman jw2019 Chẳng bao lâu phòng họp nhỏ bé quá đông đúc nên chúng tôi cần phòng lớn hơn. Soon our small meeting place was becoming crowded, and we were in need of a larger hall. jw2019 14 Nếu con cái hắn nên đông đúc, chúng sẽ ngã bởi gươm,+ 14 If his sons become many, they will fall by the sword,+ jw2019 Một bầy siêu đông đúc thế này chỉ xuất hiện một lần trong một thập niên. A super swarm of this scale may only appear once in a decade. OpenSubtitles2018. v3 About Author admin Dictionary Vietnamese-English đông đúc What is the translation of "đông đúc" in English? chevron_left chevron_right đông đúc {adj.} EN volume_up crowded crowdy teeming Translations Monolingual examples Vietnamese How to use "crowdy" in a sentence The six-mile route along which this mourning procession was passing, became so thick and crowdy at times that it became almost difficult to move further. Does it not defy logic that such a heartless bandit could be accorded a crowdy welcome from the victims of his thievery? Then she disappeared into the crowdy sic street. Similar translations Similar translations for "đông đúc" in English More A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y Social Login

đông đúc tiếng anh